EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Chapitre 1 Assemblage et démontage du produit
Remarque : coupez l'électricité avant le montage et le démontage du produit.
Montage et démontage des têtes de sol
Pour installer l'ensemble de tête de sol, alignez d'abord le bas de l'ensemble du corps principal avec la tête de l'ensemble de tête de sol, insérez-le vers le bas sur la tête de sol et poussez-le jusqu'à ce qu'un « clic » se fasse entendre ; Pour retirer la tête de sol, placez la machine sur le sol, tenez la tête de sol d'une main et appuyez sur le bouton de déverrouillage de la tête de sol de l'autre main, soulevez le corps principal et retirez l'ensemble de tête de sol. (Fig. 1).
Assemblage et démontage des tubes métalliques
Insérez le tube métallique dans le corps principal verticalement jusqu'à ce qu'un « clic » se fasse entendre. Assurez-vous que le tube métallique est fermement verrouillé. Pour démonter le tube métallique, retirez la batterie et utilisez un outil dur comme un tournevis pour l'insérer dans le trou de dégagement de la poignée et pendant ce temps, retirez le tube métallique vers le haut. (Fig 2)
Assembler et démonter la batterie
1. Faites glisser la batterie le long de la fente et appuyez fermement sur la batterie jusqu'à ce qu'un « clic » se fasse entendre. La batterie est verrouillée.
2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie et tirez la batterie dans la direction opposée à l'assemblage pour déverrouiller la batterie. (Fig. 3)
Remarque:
À l'exception du remplacement de la batterie, la batterie n'a pas besoin d'être retirée fréquemment.
Montage et démontage du réservoir d'eau sale
Pour assembler le réservoir d'eau sale, placez le fond du réservoir d'eau sale dans le corps principal, poussez le réservoir d'eau sale vers le corps principal jusqu'à ce qu'un « clic » se fasse entendre. Pour retirer le réservoir d'eau sale, tenez la machine d'une main et tenez le réservoir d'eau sale d'une autre main, appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir d'eau sale pour retirer le réservoir d'eau sale. (Fig. 4)
Assemblage de la base de charge
Appuyez sur la partie supérieure de la base de chargement, le boîtier de la solution de nettoyage et le boîtier de la brosse rotative sur la base de chargement inférieure le long de la position illustrée jusqu'à ce qu'un « clic » se fasse entendre. (Fig. 5)
Placez la machine sur la base de chargement
Assurez-vous que la tête de sol est en position verticale, tenez la poignée de la machine pour soulever la machine, dirigez la fente de chargement située au bas de la machine vers la prise de charge de la base de chargement et placez la machine dans la base de chargement. Pour utiliser la machine, tenez la poignée de la machine et soulevez la machine de la base de chargement (Fig. 6).
Assemblage et démontage du réservoir d'eau propre
Pour retirer le réservoir d'eau propre, tenez la poignée du réservoir d'eau propre et retirez le réservoir d'eau propre. Pour assembler le réservoir d'eau propre, remettez le réservoir d'eau propre sur la buse, alignez-le avec la fenêtre de la brosse rotative. (Fig 7)
Montage et démontage de la brosse
Pour retirer l'ensemble de la brosse, retirez d'abord l'ensemble du réservoir d'eau propre, puis maintenez la tête de sol vers le bas d'une main, faites pivoter le capuchon d'extrémité de la brosse vers le haut avec l'autre main et retirez la brosse vers l'extérieur ;
Lors de l'installation de l'ensemble de la brosse, alignez d'abord l'autre extrémité de la brosse avec la cannelure, faites pivoter la brosse jusqu'au bout, puis poussez la brosse vers l'intérieur, faites pivoter le couvercle de l'extrémité de la brosse vers le bas et installez-le en place, alignez le capuchon de la brosse avec la tête de sol. surface supérieure. (Fig. 8)
Chapitre 2 Utilisation du produit
Remarque : avant utilisation, veuillez vérifier si la machine est alimentée, si elle n'est pas alimentée, veuillez charger complètement la machine avant de l'utiliser.
Écran LED et instructions
Fonctionnement de la machine
Montez sur la tête du sol et repoussez la poignée pour libérer le corps principal en état d'inclinaison, appuyez sur le bouton marche/arrêt, la valeur par défaut est en mode automatique, appuyez sur le bouton mode pour basculer entre le mode sol, le mode tapis et le mode automatique, accompagné d'un rappel vocal en anglais. Appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt, la voix rappelle « Machine éteinte », le moteur principal fonctionnera pendant 2 secondes, puis la machine cessera de fonctionner. (Fig. 9)
Note
1. Lors du nettoyage d'un tapis, veuillez d'abord nettoyer la tête de sol (reportez-vous à « Nettoyage et entretien, Nettoyage de la tête de sol » pour plus de détails) et proposez de passer à une brosse à tapis (la brosse à tapis peut être achetée auprès des distributeurs JIMMY).
2. En mode tapis, continuez à appuyer sur le bouton mode pendant 5 secondes, le produit fonctionnera à puissance maximale et offrira des performances de nettoyage plus élevées.
3. Lorsque la puissance de la batterie est inférieure à 20 %, elle ne peut pas être commutée en mode Tapis.
En mode Auto, la puissance de la machine change automatiquement en fonction de la quantité d'eau sale ou de poussière détectée. Et la couleur de la lumière LED change en conséquence. Plus l'eau sale ou la poussière est détectée, plus les voyants rouges sont nombreux. Et moins l’eau sale ou la poussière est détectée, plus il y a de lumières bleues.
Lorsque l'aspirateur vertical fonctionne, appuyez sur le bouton de pulvérisation d'eau, la fonction de pulvérisation d'eau automatique est ouverte par défaut. L'écran LED affichera un indicateur de pulvérisation automatique et de l'eau propre sera automatiquement pulvérisée sur le rouleau à brosse. (Fig. 10-1). Pour désactiver la fonction de pulvérisation d'eau automatique, continuez à appuyer sur le bouton d'auto-nettoyage pendant plus de 3 secondes lorsque le produit est allumé. Pour réactiver la fonction de pulvérisation d'eau automatique, continuez à appuyer sur le bouton d'auto-nettoyage pendant plus de 3 secondes lorsque le produit est allumé. (Fig. 10-2)
Si le sol est très sale, vous pouvez choisir de pulvériser plus d'eau sur le sol en utilisant la fonction de pulvérisation d'eau manuelle pour améliorer l'effet de lavage du sol. Avec la machine allumée, appuyez sur le bouton de pulvérisation d'eau manuel, la bouche de pulvérisation pulvérise de l'eau en forme d'éventail ; relâchez le bouton de pulvérisation d’eau pour arrêter la pulvérisation d’eau. La fonction de pulvérisation d'eau manuelle peut être activée, que la fonction de pulvérisation d'eau automatique soit activée ou désactivée. (Fig. 10-3)
Continuez à appuyer sur le bouton d'auto-nettoyage pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre la fonction de pulvérisation d'eau automatique de la brosse.
Note
1. Le bouton de pulvérisation d'eau manuel ne peut pas être utilisé en même temps avec le bouton marche/arrêt ou le bouton mode.
2. Il est recommandé d'utiliser le mode tapis en cas de forte pollution ou de taches d'eau.
3. Lors du nettoyage d'un tapis, veuillez désactiver la fonction de pulvérisation d'eau automatique.
4. Veuillez utiliser la solution de nettoyage à faible mousse avec ce produit pour le nettoyage, ne mettez pas la solution de nettoyage moussante facile dans le réservoir d'eau propre pour l'utiliser, sinon davantage de mousse sera générée pendant l'utilisation, ce qui pourrait pénétrer dans la machine et causer un danger. .
Chargement des machines
Connectez le cordon d'alimentation à l'alimentation électrique, placez le produit dans la base de chargement pour commencer à charger. L'écran d'affichage s'éteindra une fois complètement chargé. (Fig. 11)
Note
1. Avant la première utilisation, veuillez charger complètement la batterie et avant la deuxième charge, veuillez vider la batterie pour garantir la durée de vie de la batterie.
2. Si le produit reste longtemps inactif, veuillez charger la batterie tous les 3 mois. (Assurez-vous d'utiliser le cordon d'alimentation fourni avec le produit pour charger)
3. Lorsque vous ne chargez pas, veuillez débrancher le cordon d'alimentation de la prise pour éviter tout risque de contact accidentel.
Fonction de séchage à chaud
En mode de charge, appuyez sur le bouton mode pour passer en mode séchage à chaud. L'air chaud séchera l'ensemble du trajet d'air, y compris la brosse, le bac à poussière et le réservoir d'eau sale pendant environ 0.5 heure, puis ne séchera que la brosse pendant 2.5 heures supplémentaires. Au cours de la première demi-heure de séchage sur le trajet d'air complet, le moteur d'aspiration fonctionnera pour envoyer de l'air chaud à travers le trajet d'air complet.
Pour arrêter le trajet de l'air de séchage et maintenir le séchage du rouleau à brosse uniquement en mode de séchage silencieux, appuyez sur le bouton marche/arrêt, le moteur d'aspiration ne fonctionnera pas dans ce mode. (Fig. 11)
Pour activer et désactiver la fonction de séchage à air chaud, appuyez sur le bouton mode.
Fonction d'auto-nettoyage du rouleau de brosse et du chemin d'air
En mode de charge, appuyez sur le bouton d'auto-nettoyage pour passer en mode de nettoyage (Fig. 11), et une fois l'auto-nettoyage terminé, la machine passe automatiquement en mode de séchage à chaud de la brosse ; Le processus d'auto-nettoyage peut être arrêté à l'avance en appuyant sur le bouton marche/arrêt ou sur le bouton mode, et le produit reviendra au mode de charge. Le ventilateur s'éteindra avec un délai de 3 minutes.
Note
1. Le mode autonettoyant sert uniquement à nettoyer le chemin d'air de la tête de sol et la brosse rotative pour sols durs.
2. Avant d'activer le mode de nettoyage, veuillez vider l'eau sale dans le réservoir d'eau sale, vérifier que la machine est fermement placée sur la base de chargement, que le cordon d'alimentation est branché sur la prise de courant, que le cordon d'alimentation est connecté au chargeur. base et le réservoir d'eau propre retient au moins la moitié de l'eau ; Après avoir terminé l'autonettoyage, nettoyez à nouveau le réservoir d'eau sale ;
3. Lorsque la batterie est inférieure ou égale à 10 % de puissance, le mode autonettoyant ne peut pas être activé et il peut être activé normalement après une charge pendant un certain temps.
Indicateur de réservoir d'eau propre vide
1. Lorsque vous utilisez la fonction de pulvérisation d'eau, si l'indicateur « » apparaît à l'écran et que la voix indique « Pas d'eau propre, remplissez d'eau », veuillez éteindre la machine et ajouter de l'eau dans le réservoir d'eau propre.
2. Lors de l'utilisation du mode autonettoyant, s'il est détecté qu'il n'y a pas d'eau dans le réservoir d'eau propre, l'indicateur « » apparaît sur l'écran et l'autonettoyage de la brosse rotative s'arrêtera. La voix indique "Pas d'eau propre, veuillez remplir d'eau". Pour continuer l'autonettoyage, veuillez ajouter de l'eau dans le réservoir d'eau propre et vider le réservoir d'eau sale, puis redémarrer le mode autonettoyant.
Remplir le réservoir d'eau propre
Remplissez le réservoir d'eau propre : retirez le réservoir d'eau propre et soulevez le bouchon de remplissage d'eau du réservoir d'eau propre ou ouvrez directement le bouchon de remplissage d'eau du réservoir d'eau propre, exposez le trou d'entrée d'eau, versez de l'eau propre et de la solution de nettoyage dedans, et appuyez sur le bouchon de remplissage d'eau pour l'installer jusqu'au bout, et réinstallez-le dans le réservoir d'eau propre. (Fig. 12)
Note
Lors de l'ajout d'eau propre, vous pouvez ajouter la solution de nettoyage équipée dans un rapport d'environ un bouchon de bouteille pour un réservoir plein d'eau propre.
Indicateur de réservoir d'eau sale plein
1. Lorsque l'aspirateur balai détecte que le réservoir d'eau sale est plein, l'indicateur « » apparaît à l'écran, la machine s'arrête et émet un rappel vocal. Veuillez nettoyer le réservoir d'eau sale plein et le remettre en place.
2. Lorsqu'il est détecté que le réservoir d'eau sale est plein en mode autonettoyant, l'indicateur "" apparaît à l'écran, la machine cessera de fonctionner et émettra un rappel vocal. Veuillez nettoyer le réservoir d'eau sale plein et le remettre en place dans les 5 minutes et l'auto-nettoyage continuera.
Nettoyage du réservoir d'eau sale
Retirez le couvercle supérieur du réservoir d'eau sale et le cadre du filtre, videz l'eau sale, assemblez le réservoir d'eau sale après le lavage et remettez-le sur la tête de sol (voir « Nettoyage du réservoir d'eau sale » pour plus de détails).
Indicateur de blocage du rouleau-brosse
Lorsque le nettoyeur est en mode travail ou nettoyage, si la brosse est bloquée, la machine s'arrêtera et émettra un rappel vocal. Veuillez retirer la brosse, nettoyer les corps étrangers ou les cheveux emmêlés sur la brosse.
Nettoyage à la brosse
Après avoir retiré le réservoir d'eau propre, retirez la brosse, utilisez la brosse de nettoyage pour couper et enlever les cheveux enroulés autour de la brosse, et nettoyez les corps étrangers attachés à la brosse et à la tête de sol. Installez la brosse et le réservoir d'eau propre (voir " Nettoyage de l'assemblage de la tête de plancher" pour plus de détails).
Indicateur de passage d'air bloqué
Lorsque l'aspirateur fonctionne en mode autonettoyant, si le chemin de l'air est bloqué, la machine cessera de fonctionner et émettra un rappel vocal. Veuillez nettoyer l'éventuelle obstruction du chemin d'air de la tête de plancher et du réservoir d'eau sale, vérifier et nettoyer tour à tour avant de continuer à travailler.
Nettoyage des voies aériennes
Démontez le réservoir d'eau sale, retirez le couvercle supérieur et le filtre du réservoir d'eau sale, lavez toutes les pièces et remontez-les. Utilisez une brosse à tuyau pour nettoyer la saleté, les corps étrangers et les cheveux à l'intérieur du passage d'air de la tête de sol. puis chargez à nouveau le réservoir d'eau sale dans l'ensemble de tête de plancher.
Fonction vocale
Le produit comprend un rappel vocal de 5 langues différentes : anglais, allemand, italien, français et russe. La voix de la nouvelle machine est activée et en anglais par défaut, appuyez sur le bouton vocal pour passer à une autre langue, continuez à appuyer sur le bouton vocal pour désactiver la fonction vocale ; appuyez à nouveau sur le bouton vocal pour activer la fonction vocale. (Fig. 13)
Indicateur de faible puissance de la batterie
1. Lorsque le nettoyeur vertical fonctionne, si la voix rappelle « Batterie faible. Veuillez charger la batterie », veuillez l'utiliser après la charge.
2. Lorsque le nettoyeur vertical fonctionne, si la voix rappelle « Batterie faible. La machine sera bientôt éteinte. Veuillez charger la batterie », l'alimentation est sur le point d'être épuisée et elle s'éteindra automatiquement. Besoin de facturer pour l'utilisation.
3. Lors de l'utilisation d'un aspirateur, l'écran LED affiche les minutes de travail restantes dans le mode de fonctionnement actuel. L'icône dans le coin supérieur droit de l'écran indique la puissance de la batterie gauche, la grille complète signifie 75 % à 100 % de la batterie ; 3/4 de grille signifie 50 % à 75 % de batterie ; 1/2 grille signifie 25 % à 50 % de batterie ; 1/4 de grille signifie 1 % à 25 % de la batterie ; le blanc signifie que la batterie est vide et qu'elle doit être chargée avant utilisation.
Chapitre 3 Nettoyage et entretien
Nettoyage du réservoir d'eau sale
1. Lorsque le réservoir d'eau sale est plein, l'indicateur de réservoir d'eau sale plein sur l'écran LED clignote. La machine cessera de fonctionner immédiatement et une voix rappellera « Réservoir d'eau sale plein, veuillez vider le réservoir ».
2. Après avoir éteint l'aspirateur, retirez le réservoir d'eau sale, soulevez le couvercle supérieur du réservoir d'eau et retirez le cadre du filtre en mousse, ouvrez le couvercle rabattable du cadre du filtre en mousse, retirez le filtre en mousse. Versez l'eau sale et la saleté dans le réservoir d'eau, puis lavez le réservoir d'eau sale, le couvercle du réservoir d'eau, le cadre du filtre en mousse et le filtre en mousse. (Fig. 14)
3. S'il y a des corps étrangers dans le tuyau du réservoir d'eau sale, il peut être nettoyé avec la brosse de nettoyage.
4. Séchez les pièces ci-dessus après le lavage. Et puis remontez toutes les pièces dans le réservoir d’eau sale.
Note
1. Lorsque la machine n'est pas utilisée, le couvercle supérieur du réservoir d'eau sale doit être retiré pour aérer afin d'éviter les odeurs.
2. Une fois que la machine a fini de fonctionner, il est recommandé de nettoyer immédiatement le réservoir d'eau sale pour éviter les odeurs.
3. Après avoir nettoyé le couvercle supérieur du réservoir d'eau sale, la feuille de contact métallique sur le couvercle supérieur du réservoir d'eau sale doit être essuyée avant utilisation.
Nettoyage de la tête de plancher
Après avoir retiré la fenêtre de la brosse, la brosse, le réservoir d'eau propre et le réservoir d'eau sale, insérez la brosse de nettoyage multifonctionnelle dans le trou circulaire situé sous la position d'installation du réservoir d'eau sale pour éliminer les corps étrangers et les tartres dans le tuyau, ainsi que les cheveux obstrués ; Utilisez la brosse de nettoyage multifonctionnelle pour couper les poils emmêlés sur le rouleau de brosse ; Essuyez la machine et les pièces sales retirées avec un chiffon, puis remettez-la séparément sur la machine (la brosse peut également être placée dans la boîte à brosse pour sécher) ; Rincez la saleté attachée à la brosse de nettoyage multifonction et placez-la dans la boîte du rouleau de brosse. (Fig 15)
Note
Ne lavez pas la tête de sol avec de l'eau !
Maintenance et stockage
1. Veuillez éteindre la machine avant le nettoyage.
2. Il est recommandé de nettoyer le réservoir d'eau sale, le filtre, la brosse et la fenêtre de la brosse après chaque utilisation. La machine cessera de fonctionner si l'eau sale atteint la ligne MAX. Veuillez vider immédiatement le réservoir d'eau sale. Une fois que la durée d'utilisation accumulée du filtre atteint 30 à 50 heures (différentes en fonction de l'état du filtre), remplacez le filtre pour éviter d'affecter les performances de la machine. Le filtre peut être acheté auprès d'un distributeur local.
3. Lorsque la machine est inactive depuis longtemps, placez-la dans un endroit frais et sec, évitez la lumière directe du soleil ou un environnement humide.
4. Lorsque vous emballez et rangez la machine, assurez-vous de nettoyer la machine et de sécher toutes les pièces pour éviter d'endommager la machine.
